Sueños

Träume

Verschwitzt, schlecht geschlafen
Erstaunt wacht er auf
Spürt Schreie und Gerenne
Und einen Terror der bedrückt
Er sucht unter dem Tisch
Er sucht draußen in jedem zimmer
Und findet nur ein bisschen Einsamkeit

Und er gesteht sich ein, dass er nicht da ist
Und alles fängt an sich zu drehen
Das Zimmer kommt nach oben
Fängt an zusammen zu brechen
Sein ganzes Leben und seine Zukunft
Löst sich zu Rauch in nur einer Sekunde
Und sein Kopf hört nicht auf zu denken

Wo soll ich suchen?

Und eine Tür hat sich geschlossen
Und er hat sich in den Lauf geschmissen
Ohne zu wissen wohin er ging
Er kam zum Ort
Und mit seinen Händen und der Stirn
Macht er sich platz zwischen den Leuten
Und im Zentrum macht er halt um zu lauschen.

Viele Gesichter sind schon nicht mehr da
Und viele andere gehen
Die Melodie der Träume
Hat heute aufgehört zu erklingen
Und zwischen den Stimmen jeder Name
Ist eine zergebrochene Geschichte
Und es gibt niemanden der sie zum Schweigen bringen kann.

Und wo soll ich suchen?
Es sind Millionen Sachen die ich nicht finden kann.

Qualm, Gerenne, Geschichten, lügen
Und der Schweiß von seiner Stirn spiegelt die Besessenheit
Lichter die beim drehen seine Ausgänge verschließen
Und der Schweiß von seiner Stirn prägt seine Verzweiflung.

Und wo soll ich suchen?
Es sind Millionen Sachen die ich nicht finden kann.


Danke an el enkel für die Übersetzung.

Zurück   auf Spanisch